ما هو معنى العبارة "learn by heart"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖learn by heart معنى | learn by heart بالعربي | learn by heart ترجمه

يعني حفظ شيء ما، عادة ما تكون قصيدة أو قطعة من الموسيقى، بشكل دقيق وتذكرها بدقة. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما تذكر شيء ما بشكل دقيق وليس فقط فهمه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "learn by heart"

هذا التعبير يتكون من فعل 'learn' والظرف 'by heart'، حيث يشير 'by heart' إلى الطريقة التي يتم بها التعلم أو الحفظ.

🗣️ الحوار حول العبارة "learn by heart"

  • Q: Did you learn the poem by heart for the competition?
    A: Yes, I've memorized every line.
    Q (ترجمة): هل حفظت القصيدة عن ظهر قلب للمسابقة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد حفظت كل سطر منها.
  • Q: How do you manage to remember all these details?
    A: I learn them by heart.
    Q (ترجمة): كيف تتمكن من تذكر كل هذه التفاصيل؟
    A (ترجمة): أنا أحفظها عن ظهر قلب.

✍️ learn by heart امثلة على | learn by heart معنى كلمة | learn by heart جمل على

  • مثال: She learned the speech by heart before the debate.
    ترجمة: لقد حفظت الخطاب عن ظهر قلب قبل المناظرة.
  • مثال: He learned the lyrics by heart to impress his friends.
    ترجمة: لقد حفظ الكلمات عن ظهر قلب ليثير إعجاب أصدقائه.
  • مثال: The students were asked to learn the poem by heart.
    ترجمة: طُلب من الطلاب أن يحفظوا القصيدة عن ظهر قلب.
  • مثال: She managed to learn the entire play by heart.
    ترجمة: لقد نجحت في حفظ المسرحية بأكملها عن ظهر قلب.
  • مثال: He learned the rules by heart to avoid mistakes.
    ترجمة: لقد حفظ القواعد عن ظهر قلب لتجنب الأخطاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "learn by heart"

  • عبارة: memorize
    مثال: She memorized the speech for the competition.
    ترجمة: لقد حفظت الخطاب للمسابقة.
  • عبارة: commit to memory
    مثال: He committed the poem to memory.
    ترجمة: لقد حفظ القصيدة عن ظهر قلب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "learn by heart"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student who had to learn a long poem by heart for his school's annual poetry competition. He was determined to win, so he spent hours every day reciting the poem until he knew every word by heart. On the day of the competition, he confidently recited the poem, impressing the judges and winning first place. From that day on, he was known as the student who could learn by heart.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالباً صغيراً كان عليه أن يحفظ قصيدة طويلة عن ظهر قلب لمسابقة الشعر السنوية في مدرسته. كان مصمماً على الفوز، لذا قضى ساعات كل يوم يكرر القصيدة حتى عرف كل كلمة عن ظهر قلب. في يوم المسابقة، كرر القصيدة بثقة، مثيراً إعجاب الحكام والفوز بالمركز الأول. من ذلك اليوم فصاعداً، عُرف بأنه الطالب الذي يمكنه الحفظ عن ظهر قلب.

📌العبارات المتعلقة بـ learn by heart

عبارة معنى العبارة
learn...by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصادر خارجية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو القواعد اللغوية أو المعلومات الأخرى التي تحتاج إلى تذكر دقيق.
by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا أو معرفته بشكل دقيق، غالبًا ما يستخدم في سياقات تعليمية أو عندما يتعلق الأمر بالذاكرة.
learn by oneself يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكتسب المعرفة أو المهارات دون مساعدة خارجية، بمفرده. يمكن أن يشير إلى التعلم من خلال القراءة، مشاهدة الفيديوهات عبر الإنترنت، أو ممارسة الهوايات دون تدريب رسمي.
learn…by oneself يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكتسب المعرفة أو المهارات دون مساعدة خارجية، بمفرده. يمكن أن يشير إلى التعلم الذاتي أو التعلم من خلال التجربة والخطأ.
learn of يعني معرفة شيء ما أو اكتساب معلومات عن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر باكتشاف أو معرفة شيء جديد أو معلومة جديدة.
get by heart يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدره الأصلي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو النصوص الأدبية.
learn from يعني هذا التعبير استيعاب أو اكتساب المعرفة أو المهارات من شخص أو تجربة أو مصدر معين. يشير إلى العملية التي يتعلم فيها الفرد شيئًا جديدًا بناءً على ما يراه أو يختبره.
learn off يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى حفظ شيء ما بشكل جيد جدًا أو حتى إلى حفظه عن ظهر قلب. يمكن أن يشير أيضًا إلى التعلم بشكل سريع وفعال لشيء ما.
heart to heart يشير هذا المصطلح إلى محادثة عميقة وصادقة، غالبًا ما تكون بين شخصين يتشاركان علاقة حميمة أو يحاولان حل مشكلة معينة. فهو يعبر عن نوع من التواصل العميق الذي يتجاوز السطحية ويصل إلى الجوانب العاطفية والنفسية للأشخاص المتحدثين.
learn about تعني هذه العبارة أن يكتسب الشخص معرفة أو معلومات جديدة حول شيء ما. يمكن أن تستخدم في سياقات مختلفة، مثل التعلم في المدرسة، البحث العلمي، أو حتى التعلم من الخبرات اليومية.

📝الجمل المتعلقة بـ learn by heart

الجمل